Guldfisk

Guldfisk av

"Fiskarnas och fiskens tal" av A. S. Pushkin. Tala om en guldfisk på ett nytt sätt

Vem bland oss ​​sedan barndomen är inte bekant med "Fiskarens och fiskens tal"? Någon läste den i barndomen, någon först träffade henne när han såg en tecknad film på TV. Arbetet är utan tvekan bekant för alla. Men inte många vet hur och när denna saga skrevs. Det handlar om arbetets skapelse, ursprung och karaktär, vi kommer att prata i vår artikel. Och vi kommer också att överväga moderna förändringar av en saga.

Vem skrev historien om guldfisken och när?

Sagan skrevs av den stora ryska poeten Alexander Sergeevich Pushkin i byn Boldino den 14 oktober 1833. Denna period i författarens arbete kallas den andra Boldino hösten. Arbetet publicerades först 1835 på sidorna i tidningen Library for Reading. Samtidigt skapade Pushkin ett annat känt arbete - "Tales of the Dead Princess och Seven Heroes".

Skapelsens historia

Tillbaka i tidig åtgärd blev A. S. Pushkin intresserad av folkmusik. De berättelser han hade hört i sin älskade barnas vagga bevarades i hans minne för en livstid. Dessutom, senare, redan på 20-talet av 1800-talet, studerade poeten folk folklore i byn Mikhailovsky. Det var då han började visa idéer om framtida sagor.

Pushkin vände sig emellertid direkt till folkhistorierna först på 30-talet. Han började försöka sig i skapandet av sagor. En av dem var en saga om en guldfisk. I detta arbete försökte poeten att visa ryska litteraturens nationalitet.

För vem skrev A. S. Pushkin sagor?

Pushkin skrev sagor i högsta blomningen av hans arbete. Och i början var de inte avsedda för barn, även om de omedelbart kom in i cirkeln av deras läsning. Sagan om en guldfisk är inte bara kul för barn med moral i slutet. Detta är främst ett urval av ryska folks kreativitet, traditioner och övertygelser.

Inte desto mindre är sagans historia inte en exakt återställning av folkverk. I själva verket återspeglas inte mycket av rysk folklore i den. Många forskare hävdar att de flesta av poetens berättelser, inklusive berättelsen om en guldfisk (texten i arbetet bekräftar detta), lånades från tyska berättelser samlade av bröderna Grimm.

Pushkin valde den plot han tyckte om, omarbetade den efter eget gottfinnande och klädde honom i en poetisk form utan att oroa sig för hur autentiska berättelserna skulle vara. Dock lyckades poeten att förmedla, om inte tomten, då det ryska folks ande och karaktär.

Bilder på huvudpersonerna

Sagan om en guldfisk är inte rik på karaktärer - det finns bara tre av dem, men det räcker för en fascinerande och lärorik tomt.

Bilderna av den gamla mannen och den gamla kvinnan är diametralt motsatta, och deras syn på livet är helt olika. De är båda fattiga, men återspeglar olika sidor av fattigdom. Så den gamla mannen är alltid ointresserad och redo att hjälpa till i trubbel, för han har upprepade gånger varit i samma position och vet vad sorg är. Han är snäll och lugn, även när han hade tur, använder han inte fiskens erbjudande utan släpper helt enkelt ut det.

Den gamla kvinnan, trots samma sociala situation, är arrogant, grym och girig. Hon drev runt den gamla mannen, plågade honom, ständigt skäller och alltid missnöjd med alla. För detta kommer hon att straffas i slutet av berättelsen, vänster med ett trasigt tråg.

Den gamla mannen får emellertid ingen belöning, för att han inte kan motstå den gamla kvinnans vilja. För sin ödmjukhet förtjänar han inte ett bättre liv. Här beskriver Pushkin en av huvudaktionerna hos det ryska folket - långvarigt. Att det inte låter dig leva bättre och lugnare.

Fiskens bild är otroligt poetisk och genomsyrad av populär visdom. Det verkar som en högre kraft, som för tillfället är redo att uppfylla önskningar. Men hennes tålamod är inte obegränsat.

sammanfattning

Sagan om en gammal man och en guldfisk börjar med en beskrivning av det blå havet, på vars kust en gammal man och en gammal kvinna har bott i en dugout i 33 år. De lever mycket dåligt och det enda som matar dem är havet.

En dag går en gammal man och fiskar. Han kastar ett nät två gånger, men båda gångerna tar han bara havslaman. För tredje gången är den gamla mannen lycklig - en guldfisk faller i hans nät. Hon talar i en mänsklig röst och ber om att låta henne gå och lova att uppfylla sin önskan. Den gamla mannen frågade inte någonting från fisken, men lät det helt enkelt gå.

När han kom hem, berättade han allt för sin fru. Den gamla kvinnan började skälla honom och berättade för honom att gå tillbaka för att fråga fisken om ett nytt tråg. Den gamle mannen gick, böjde sig till fisken och den gamla kvinnan fick vad hon bad om.

Men det var inte tillräckligt för henne. Hon krävde ett nytt hem. Fisk uppfyllde denna önskan. Då ville den gamla kvinnan bli en pelare noblewoman. Återigen gick den gamle mannen till fisken, och igen uppfyllde hon önskan. Fiskaren själv skickades av en ond fru att arbeta på stallet.

Men det var inte tillräckligt. Den gamla kvinnan berättade för mannen att gå tillbaka till havet och be henne att göra henne till en drottning. Denna önskan har blivit uppfylld. Men det uppfyllde inte den gamla kvinnans girighet. Hon ringde igen den gamla mannen till sin plats och berättade för henne att be fisken att göra henne tsarina på havet, medan hon tjänstgjorde på sina paket.

Jag gav fiskaren ord av sin fru. Men fisken svarade inte, stänkte bara sin svans och simmade bort till djupet av havet. Under lång tid stod han vid havet och väntade på ett svar. Men fisken visade inte längre, och den gamle kom hem igen. Och där väntade en gammal kvinna på honom med ett tråg och satt vid den gamla dugouten.

Plottkälla

Som nämnts ovan har sagan om en fiskare och en guldfisk sina rötter inte bara på ryska, men också i utländsk folklore. Så, jämförelsen av detta arbete är ofta jämfört med sagan "The Greedy Old Woman", som var en del av brödernas Grimms samling. Emellertid är denna likhet mycket avlägsen. Tyska författare fokuserade all sin uppmärksamhet på den moraliska slutsatsen - girighet är inte tillräckligt bra, du borde kunna vara nöjd med vad du har.

Handlingen i bröderna Grimms saga utvecklas också på stranden, men i stället för en guldfisk verkar flompan som begärens begärare, som senare blir den förtrollade prinsen. Pushkin ersatte denna bild med en guldfisk som symboliserar rikedom och lycka i den ryska kulturen.

Tala om en guldfisk på ett nytt sätt

Idag kan du hitta en hel del förändringar av denna saga på ett nytt sätt. Karaktäristiskt för dem är tidsförändringen. Det är från gamla tider överfört huvudpersonerna till den moderna världen, där det också finns mycket fattigdom och orättvisa. Det ögonblick att fånga en guldfisk förblir oförändrad, som den magiska hjälten själv. Men den gamla kvinnans önskan förändras. Nu behöver hon en Indesit bil, nya stövlar, en villa, en Ford. Hon vill vara en blondin med långa ben.

I vissa förändringar ändras också slutet på berättelsen. Berättelsen kan sluta med ett lyckligt familjeliv hos en gammal man och en gammal kvinna som har tittat yngre vid 40 år. Ett sådant slut är dock undantaget snarare än regeln. Vanligtvis är slutet antingen nära originalet eller berättar om en gammal man eller en gammal döds död.

rön

Således lever historien om en guldfisk till denna dag och är fortfarande relevant. Detta bekräftas av många av dess förändringar. Ljudet på ett nytt sätt ger henne ett nytt liv, men de problem som Pushkin ställer sig, även i förändringarna, förblir oförändrade.

Allt om samma hjältar berättar för de här nya alternativen, samma och giriga gamla kvinna, och underdådig gammal man, och en önskemålande fisk som talar om Pushkins otroliga skicklighet och talang, som lyckades skriva ett arbete som är relevant och efter nästan två århundraden.

Vad är Tales of the Golden Fish? :: Golden Fish Tale :: Utbildning :: Annat

Vad "The Golden Fish Tales"

Sagan om guldfisken eller, mer exakt, Fiskarnas och Fiskens talar, är skrivet av den stora ryska poeten och berättaren Alexander Pushkin. Den skrevs 1833.

Saga plot

Den gamla fiskaren bodde med sin fru vid stranden. En gång i nätverket av en gammal man kommer över en fisk är inte lätt, men guld. Hon talar till fiskaren i en mänsklig röst och ber om att låta henne gå. Den gamle gör det här och begär inte någon belöning för sig själv.
Återgår till sin gamla hut talar han om sin fru. Hon skäller sin man och tvingar honom att återvända till stranden som en följd för att kräva en belöning från en underbar fisk - åtminstone ett nytt tråg i utbyte mot den gamla, bruten. Vid havet kräver en gammal man en fisk, hon verkar och råder fiskaren att inte vara ledsen, men att gå hem säkert. Hemma ser den gamle mannen i den gamla kvinnan ett nytt tråg. Hon är dock fortfarande missnöjd med att det finns och kräver att fiskens magi blir mer användbar.
I framtiden börjar den gamla kvinnan kräva mer och mer och skickar den gamla mannen till fisken om och om igen, så att han frågar efter en ny hytt som belöning, då adelen och därefter kungstiteln. Den gamla mannen går varje gång till det blå havet och ringer ut fisken.
När de gamla kvinnorna växer förfrågningar blir havet mörkare, mer turbulent och rastlös.
Fisken för närvarande uppfyller alla förfrågningar. Efter att ha blivit en drottning skickar den gamla kvinnan "trick" bort från sig och beställer henne att sparkas ut ur hennes palats, men snart kräver hon igen att ta med honom till henne. Hon kommer att fortsätta att använda den som en påverkan på en guldfisk. Hon vill inte längre vara en drottning, men vill vara sjöhavare, så att guldfisken själv ska tjäna henne och vara på sina paket. Guldfisken svarade inte på den här förfrågan, men tystnade tyst i det blå havet. Efter att ha återvänt hem fann den gamla mannen sin fru i sin gamla dugout, och framför henne var ett brutet tråg.
Förresten var det tack vare denna saga att den populära fångstfrasen, "förblir i botten av tråget", det vill säga att sluta med ingenting, gick in i den ryska talade kulturen.

Ursprunget av sagan

Liksom de flesta av Pushkin's sagor, "Fish of the Fisherman och Fish är baserad på en folklorehistoria och innehåller en viss allegorisk mening. Så har den samma storyline med Pomeranian-berättelsen" On the Fisherman and His Wife ", som presenteras av bröderna Grimm. Dessutom har några av motiven echo berättelsen om den ryska folksagan "Greedy old woman." Men i den här berättelsen var det magiska trädet källan till magi istället för en guldfisk.
Det är intressant att i den saga som presenterades av bröderna Grimm, önskade den gamla kvinnan att bli en påve. Detta kan ses som en aning om pappa John, den enda kvinnans far i historien som lyckades ta detta inlägg med bedrägeri. I en av Pushkins sagas första kända utgåvor bad den gamla kvinnan om sin papal tiara och mottog den innan han krävde posten som havsherre. Men detta avsnitt togs bort senare av författaren.

Roxana "Golden Fish" (sångförfattare: Sergey Turcan)

Titta på videon: Vinterförvaring av Koi och Guldfisk (December 2019).

Загрузка...